Variazioni:
26/07/2011
- Inserita panoramica
delle immagini e commenti
via Google PicasaWEB
01/04/2010 - aggiunta nota
APRS/GPS Bluetooth
17/01/2010 - aggiunta nota
manuale italiano Wouxon.
10/01/2010 - aggiunta la modifica alla modulazione e link al
gruppo sul KG-UVD1 su Yahoo.
09/01/2010 - prima versione del
documento.
Slideshow
Dopo un paio di settimane, vi
descrivo in questa breve recensione il Wouxon
KG-UVD1P nella versione con marchio Midland
CT790 e distribuito dalla CTE. Il punto di forza di
questo RTX portatile VHF/UHF è il prezzo molto buono. Anche gli
accessori opzionali sono molto economici, diventando il tutto
molto aggressivo rispetto ad altri apparati di marche più note.
Un'altro punto a sua favore è la compatibilità di alcuni accessori
come le cuffie+mic, il cavetto di programmazione della Kenwood
tipo TH-F7, TH77 ecc.
Il connettore dell'antenna è un SMA maschio lato RTX. Il peso è di
circa 250 grammi con batteria da 1300mAh Li-ion unita ad uno buona
compattezza in dimensioni lo rendono molto maneggevole.
La confezione nella versione Midland contiene: RTX, batteria da
1300mAh Li-ion, antenna, supporto per cintura (si aggancia alla
batteria), cinghietta, manuale multilingue e per finire il carica
batteria da tavolo.
Vediamo un po come funziona...
Dico subito che NON è un BiBanda
ma un DualBand con la
funzione dual-watch
per monitorare due frequenze in quasi contemporanea.
Questo perché dispone di un unico PLL che pilota il VCO delle le
VHF e quello delle UHF. Quando è attiva la funzione del
dual-watch, il microprocessore fa commutare rapidamente il PLL
nelle due
frequenze
in modo da monitorare se c'è attività. Nel caso rilevi la
frequenza occupata su una delle due bande, il monitoraggio si
ferma fino a quando non si libera tale frequenza dal QSO
in corso, riprendendo successivamente il monitoraggio. In pratica
se prendiamo che il nostro portatile si ferma sulla banda A perché
rileva un QSO, noi ascoltiamo il QSO in corso sulla banda A ma non
ascoltiamo se c'è qualche attività sul banda B fino al termine del
QSO su A. In un bibanda possiamo ascoltare entrambe le bande
contemporaneamente.
La velocità di commutazione nel modo dual-watch è buona se
paragonata ad altri rtx con questa funzione e rispetto ad
alcuni la banda selezionata come primaria (=RX/TX) rimane tale,
non commutando sulla banda in cui è in corso il QSO. Questo lo
ritengo un punto a favore in quanto per me più pratico rispetto
all'altra soluzione tutta automatica. Il volume non è regolabile
singolarmente, ma agisce su entrambe le bande. Da una vista dello
schema elettrico questo è un classico potenziometro, che fa anche
da ON/OFF.
Tramite il tasto A/B
possiamo passare da una banda all'altra mentre e con TDR
visualizziamo una sola (dualwatch disattivo) o entrambe (dualwatch
attivo). La banda selezionata come primaria si identifica tramite
un piccola freccia sulla sinistra. Dispone di un led verde per
indicare lo squelch aperto (RX) e di uno rosso per indicare che
siamo in trasmissione. Il display è piccolo e disposto su due
righe con un area utile di circa 38x18mm.
La frequenza si imposta tramite il tastierino numerico e in caso
d'errore basta premere il tasto EXIT
che cancella l'ultimo numero digitato, come il tasto backspace di
una tastiere di un computer. È possibile cambiare la frequenza
anche tramite la manopola Encoder di scorrimento e/o con i tasti
delle frecce su/giù.
Un piccolo bug riguarda autolock... questo blocca la tastiera dopo
una decina di secondi che non si usa l'apparato. Nel caso usciamo
i tasti freccia su/giu per cambiare la frequenza giustamente
autolock non interviene. Facendo la stessa cosa ma scorrendo la
frequenza tramite la manopola dell'encoder autoblock interviene.
Ecco il nostro piccolo bug. Per continuare dobbiamo premere per
due secondi sul tasto della chiavetta (#) per sbloccare
l'apparato...
La frequenza in RX/TX va dai 144 ai 146 e dai 430 ai 440. È
possibile ampliare la frequenza sia in RX che in TX senza mettere
mani al cacciavite e al saldatore. Basta un computer, il cavetto
di programmazione ed il relativo software (che lo trovate a fine
pagina) e.... fatto.
La potenza selezionabile dichiarata è di 5W in VHF e 4W in UHF in
alta potenza, mentre in bassa è di 1W per entrambe. Tale
dichiarazione non si discosta di molto da realtà con +/- di 0,5W.
La modulazione è solo FM. Abbiamo possibilità di passare tra WIDE
e NARROW. 128 sono le memoria, dei toni CTCSS che DCS sia in
encoder che decoder, del tono 1750 e DTMF. Per altre
caratteristiche vi rimando al produttore/distributore.
A detta di Livio iv3guy e Paolo iv3dhs la modulazione in TX è cupa
usando il MIC integrato e migliora leggermente con uno esterno....
Con una piccola modifica semplice semplice apportata la
modulazione è migliorata che ora risulta più naturale. La modifica
è riportata a fine pagina.
L'offset massimo è di 69.950MHz, è possibile impostare un range
più ampio permettendo per esempio una QRG in VHF per la RX e una
in UHF in TX o viceversa lavorando tramite la memoria. Questo si
fa semplicemente tramite il software di programmazione o da
apparato anche se un po più complicata. Nel ultimo caso bisogna
impostare la frequenza in RX e memorizzare in memoria ricordando
il numero del CH; impostare la frequenza in TX e memorizzarla come
fatto precedentemente sullo stesso numero di canale. Andando nel
modo memoria e selezionando il numero del CH memorizzato
precedentemente riceviamo in VHF (o UHF) e TX in UHF (o VHF).
Per il resto rtx si comporta bene.
...Il
menu...
Il menu è di tipo “lineare” con la
descrizione di alcune voci abbreviate visto le ridotte dimensioni
del display.
Tramite il tasto rosso MENU
entriamo nel menu e possiamo scorrere le varie voci usando la
manopola encoder o le frecce su/giu. Accanto alla funzione del
menu compare un numero a due cifre lampeggiante per la chiamata
diretta che permette di accedere alla voce senza scorrere il menu.
Questo modo accedere al menu lo troviamo anche in rtx di altri
produttori. Si parte dal menu con la voce dello STEP
[01] a prosegue con tutte le altre. Quando ci siamo
posizionati sulla funzione desiderata si conferma con il tasto
MENU, il cursore si sposta sulla riga sotto e si procede
scegliendo opzione desiderata, si conferma con MENU e si ritorna
allo scorrimento del menu. Per terminare e quindi uscire basta
premere EXIT.
Alcune funzioni del menu sono richiamabile rapidamente tramite il
tasto MENU e un tasto del tastierino numero la cui funzione è
serigrafata accanto al numero. Queste chiamate dirette
corrispondono alla prime 9 voci del menu. Cosi se vogliamo variare
la potenza di trasmissione si preme MENU seguito dal tasto 4
invece di scorrere il menu. Questo modo di operare lo troviamo
anche in altri apparati. È pratico se chi ha sviluppato tale
funzionalità ha pensato anche ad un uso funzionale dello stesso
con le funzione che si usano più spesso a portata di mano. In
questo caso alcune sono pratiche con lo STEP, POWER TX, SQL,
WIDE/NARROW. Altre invece sono di poco uso come il risparmi
energetico e potrebbe essere sostituito con una funzione che si
usano più spesso. Una di questi è la funzione è senz'altro lo
SHIFT -/+ che per attivarlo bisogna andate in MENU 24 (SFT-D)
oppure la chiamata VFO/Memoria (MENU CH-MDF [20]).
C'è un modo rapido per passare tra il modo VFO/Memoria premendo il
tasto MENU+TDR ma la memoria viene visualizzata come CH-nnn dove
nnn è il numero di canale. Io preferisco che venga visualizzata
tramite la frequenza oppure il nome impostato. È possibile fare
ciò ma non direttamente con MENU+TDR . Bisogna entrare in MENU 21
(CH-MDF) e scorrere tra FREQ (frequenza VFO); CH (Memoria con
visualizzazione del numero canale, equivale a MENU+TDR); CHFREQ
(memoria con visualizzazione frequenza + canale); NAME (Nome della
frequenza memorizzata tipo RU7).
Non è possibile lavorare su una banda in VFO e una in Memoria, ma
se impostiamo FREQ(VFO) lavoriamo nello stesso modo su entrambe le
bande. Nel modo memoria invece possiamo scegliere in modo
indipendente per le due bande il tipo di visualizzazione tra CH,
CHFREQ e NAME. Questo in base a dove banda primaria si trova in A
o B.
Altra cosa importante, alcune opzioni non sono disponibili tramite
il menu del apparato ma solo tramite software.
Non dispone di un jack di alimentazione in quanto l'apparato per
la ricarica va posto nella sua base in dotazione. Questo può
essere scomodo in alcuni casi dove vogliamo usarlo anche se in
carica o collegato all'accendisigari dell'auto. Per l'auto è
disponibile un opzione sostituisce la batteria con un cavetto e
spina per l'accendisigari a 12V.
...i due software...
Come accennato conviene procurasi o
costruirsi il cavetto di programmazione e scaricare il software
gratuito dal sito della Wouxun. Questo, oltre a permette la
programmazione delle memoria, permette di impostare altre voci di
cui alcune non sono disponibili tramite menu. È disponibile anche
un programma per modificare la frequenze in RX e TX. Entrami sono
semplici da usare e spartani. Sono disponibili per MS-Windows ma
girano anche su Linux con Wine impostandolo correttamente.
Li trovate a fine pagina.
...Varie...
Una utile funzione aggiuntiva è la
disponibilità di un led bianco ad alta luminosità per usarlo come
un piccola torcia per fare luce. Questo è attivabile tramite il
tasto denominato “Pulsante Laterale 2”. Anche qui abbiamo un
piccolo bug, se c'è in corso un QSL non possiamo accede o spegnere
questo led.
Una altra funzionalità di questo RTX è la disponibilità di una
funzione radio FM (76Hz/108MHz) che si attiva tramite il tasto
denominato “Pulsante Laterale 1” (programmabile tramite il menu
PF1 [20]). La radio si attiva sulla banda secondaria. Nel caso ci
sia un QSO in corso non possiamo entrare in tale modalità. Il
firmware del RTX mantiene sempre monitorata la frequenza sulla
banda primaria, disattivando temporaneamente la funzione radio
fino a quando rimane occupata la frequenza primaria e dopo circa 5
secondi riattiva la funzione radio sulla secondaria.
Troviamo anche il sintetizzatore vocale dove una voce ci guida in
quello che stiamo facendo... per esempio dicendoci a voce la
frequenza in cui siamo. Dispone di due lingue, inglese e cinese e
ovviamente si può disattivare cosa che ho fatto tra le prime
cose....
...Conclusioni.
Se decidete di comprarlo difficilmente ve ne pentirete. Fa quello che promette, gli accessori costano poco ed è maneggevole. Altro? cerca su google. È vostro amico anche se alcune informazioni su alcuni siti non sono correte, in prima fila lo danno come bibanda che non lo è... per una conferma che non è bibanda basta andare sul sito della Wouxun. A Udine lo trovate dal nostro collega e socio Walter iw3spi presso il suo negozio di compenenti elettronici... Germano W. & C di Feletto Umberto
La
prossima volta si descrivo come realizzare una soluzione
compatta portatile in SMD per l'APRS con un GPS BlueTooth per
trasmettere la propria posizione con il Wouxun...
Nota
APRS/ GPS Bluetooh
Alcuni OM mi hanno chiesto alcune informazioni sul fatto che avevo
accenato all'APRS e GPS Bluetooth da abbinare al wouxun quando ho
scritto la recensione.
Visto che per ora non ho tempo di scrivere l'articolo e vi do
alcune info (per altro potete contattarmi via il_mio_nominativo @
gmail.com)
Per realizzare il tutto ho usato il modulo
OpenTracker+ [1] in versione smd
per APRS e il modulo Seriale/Bluetooth
(BT) della cinese Seeed
Technology Inc. [2]
Questo è un modulo BT master/slave. Nel nostro caso va usato come
master per gestire un GPS bluetooth che una periferica slave. Se
invece lo usciamo tale modulo in modo slave, possiamo gestire la
trx dal pc con in cablaggio corretto...
Importante i due moduli indicati (APRS+BT) funzionano con una
tensione di 3,3V e quindi doppiamo alimentarlo con tale tensione
usare del componenti di interfacciamento al TRX. Per finire serve
un GPS Bluetooth. Il tutto va bene per il wouxun cosi come per
altri TRX.
Io il modulo BT lo presso direttamente in cina dalla Seeed
Technology Inc. [2], ma ora lo distribuisce a "casa nostra"
anche Futura
Elettronica con codice 7300-BLUETOOTHMOD
[3] (lo trovate anche da Walter iw3spi Germano
W. & C di Feletto Umberto)
73 de Massimiliano iv3unm
:..:Modifiche:..:
La modifica al timbro vocale della modulazione è
stata apportata regolando il trimmer visibile in foto.
Come risultato è migliorata la timbrica vocale in TX.